INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH *Administratorem danych osobowych Fiesta Polska
Sp.z o.o. sp.k. z siedzibą: 93-277 Łódź ul. Dąbrowskiego 48b NIP 7292563994 Regon 473291264 prowadząca
Pensjonat Halny w Zakopanem ul. Sienkiewicza 6a * Inspektorem Danych Osobowych jest Pan Piotr Pietrzak,
adres korespondencyjny taki jak dla siedziby spółki cywilnej, ,adres e-mail: dane.osobowe@halny.pl * Celem,
dla których firma Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. przetwarza dane osobowe jest zawarcie i realizacja umowy o
świadczenie usług w hotelowych oraz realizacji turnusów rehabilitacyjnych. Ponadto, celem przetwarzania
danych przez Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. jest: dochodzenie ewentualnych roszczeń w związku z poniesioną
przez firmę Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. szkodą wyrządzoną przez uczestnika lub obrona przed roszczeniami
uczestnika w stosunku do Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. – udokumentowanie wykonanych usług dla urzędów
administracji państwowej i skarbowej – zapewnienie najwyższej jakości usług dla Gości * W przypadku, gdy
uczestnik wyraził zgodę na przewarzanie danych osobowych w celach marketingowych, Fiesta Polska Sp.z o.o.
sp.k. przetwarza dane osobowe w tym celu tj. w celu kierowania do uczestnika informacji marketingowych i
ofert o swoich produktach i usługach. * Ponadto Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. przetwarza dane osobowe (audio-
wideo) gromadzone przez monitoring hotelowy w celu zapewnienia bezpieczeństwa Gościom, a także
pracownikom i innym osobom przebywającym na terenie Pensjonatu Halny * Podstawą prawną przetwarzania
danych osobowych pozyskanych przez Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. jest umowa o świadczenie usług
hotelarskich, organizację wczasów i turnusów rehabilitacyjnych i innych pobytów. * Podstawą prawną
przetwarzania danych osobowych wykorzystywanych w celach marketingowych jest zgoda osoby. Wypełnienie
formularza kontaktowego na stronie www.turnusyfiesta.pl, www.halny.pl i www.halnypoleca.pl oznacza
wyrażenie zgodny na przetwarzanie danych osobowych w nim zawartych na cele marketingowe i przekazania
informacji, ofert i propozycji handlowych. Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. informuje, że zgoda może zostać w
każdym momencie wycofana. Wycofanie zgody nie wpływa na ważność przetwarzania danych, które miało
miejsce przed cofnięciem zgody. * Podstawą prawną przetwarzania danych przez monitoring jest ochrona jego
żywotnych interesów oraz ochrona żywotnych interesów innych osób fizycznych, jak również usprawiedliwiony
cel administratora. * Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Gości dla zapewnienia prawidłowej i
najwyższej jakości usług dla Gości usprawiedliwiony cel administratora. * Dane osobowe mogą zostać
przekazane następującym kategoriom podmiotów: – firmom/osobom świadczącym usługi wsparcia IT
pensjonatu oraz dostarczającym oprogramowanie informatyczne – firmom księgowym świadczącym usługi
obsługi księgowej – firmom transportowym i taksówkarskim w sytuacji zamówienia przez Gościa transportu lub
przesyłki kurierskiej – firmom (kancelariom) prawniczym świadczącym usługi doradztwa prawnego, zastępstwa
procesowego i windykacji – firmom i osobom zapewniającym realizację świadczeń zdrowotnych i
programowych na turnusach i wczasach rehabilitacyjnych oraz innych pobytach – urzędom dofinansowującym
pobyty i kontrolującym działalność Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. * Dane osobowe będą przetwarzane: –
pozyskane w związku z zawartą umową o świadczenie usług hotelarskich, organizację turnusów i wczasów
rehabilitacyjnych lub innych pobytów – przez okres przedawnienia roszczeń podatkowych lub roszczeń
cywilnoprawnych Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. lub uczestnika, w zależności które z tych zdarzeń nastąpi później –
pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych – przez okres ważności zgody na cele marketingowe –
pozyskane w związku z monitoringiem – do 60 dni od dnia utrwalenia, a następnie zostaną trwale usunięte,
chyba że będą podstawa do roszczeń między stronami, wówczas będą przetwarzane do momentu
przedawnienia lub zaspokojenia w/w roszczeń * Każdy uczestnik ma prawo dostępu do danych osobowych, ich
sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Ponadto każdy uczestnik ma prawo do wniesienia
sprzeciwu wobec przetwarzania. Dostęp do danych możliwy jest na terenie Pensjonatu Halny. Ponadto
Pensjonat udostępnia adres dane.osobowe@halny.pl, za pomocą którego można kontaktować się w sprawie
danych osobowych. Każdy uczestnik ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego * Fiesta Polska Sp.z
o.o. sp.k. nie zamierza przesyłać danych osobowych poza obszar EOG * Podanie danych osobowych w zakresie
imienia, nazwiska oraz adresu zamieszkania i nr ważnego dokumentu jest wymogiem zawarcia umowy o usługi
hotelarskie. Podanie pozostałych danych określonych w przepisach dotyczących turnusów rehabilitacyjnych jest
podstawą przyjęcia uczestnika na turnus rehabilitacyjny/ wczasy rehabilitacyjne i zastosowania prawidłowej
stawki podatku VAT. Brak podania danych osobowych uniemożliwi Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. zawarcie
umowy. *Fiesta Polska Sp.z o.o. sp.k. podejmuje zautomatyzowane decyzje na podstawie danych osobowych,
w tym dokonuje profilowania. Do profilowania wykorzystywane są historyczne dane, które Fiesta Polska Sp.z
o.o. sp.k. pozyskała w związku ze świadczeniem na rzecz uczestnika usług hotelarskich i organizacji turnusów,
wczasów rehabilitacyjnych i innych pobytów.